（2006年10月30日 中国北京）IBM 公司（NYSE: IBM） 与雷曼兄弟（NYSE：LEH）今天宣布双方联合启动一项初始注资金额为1.8亿美元的“中国投资基金”，旨在通过创新的商业实践和技术支持，推动中国企业实现财务及业务的转型与创新。

　　IBM与雷曼兄弟分别为该基金注入了9000万美元的初始资金。雷曼兄弟在全球投资银行业及私人股权投资业务领域的经验和实力，加之IBM的商业和运营洞察力及在中国的技术领导地位，共同构成了双方真正意义上的“强强联合”。这一基金的创建还标志着IBM和雷曼兄弟在全球第一次建立此类联盟关系。

　　中国政府一直鼓励国内企业在商业实践、管理、信息技术和产品研发等领域实现创新，而该基金的创建将对政府的这一政策提供支持。

　　与传统意义上的风险投资公司通过对初创企业进行投资，以换取企业所有权股份的做法不同，IBM和雷曼兄弟将关注那些在不同行业中处于发展中期并开始走向成熟的中国国有或私营企业。除了资金支持之外，IBM和雷曼还将为注资企业提供专业的管理和技术支持，使他们能够与迅猛发展的中国市场齐头并进。

　　中国的国内生产总值在2005年已位列世界第四，并预计在今后的五年内保持每年7.5%的经济增长率。预计到2010年，中国国内生产总值将有望跃升世界第三，仅次于美国和日本。

　　中国政府的“十一五（2006-2010）规划”鼓励以企业而非政府为主导的创新机制，致力于在提升和优化传统产业的同时发展诸如信息技术、通信、下一代网络、纳米技术、生物科技和IT服务等行业在内的高新技术产业。

　　“IBM长期以来，一直致力于成为中国企业和政府的创新伙伴，”IBM大中华区董事长兼首席执行总裁周伟焜表示。“作为一家全球整合企业，我们将充分发挥自身在中国的成功经验，结合雷曼兄弟在投资管理领域的专业技能，通过这一基金进一步帮助政府推动实现中国企业转型的目标。”

　　雷曼兄弟全球私募基金部主管迈克尔•欧瑞驰（Michael Odrich）表示：“雷曼兄弟和IBM都致力于推动中国市场的发展，对于该基金在这个富有活力的市场所面临的投资机会我们感到激动不已。这一基金为中国企业提供的不仅是投资资金的支持，更是这两家最具创新精神的国际公司所拥有的出色技术实践与商业战略。”

　　IBM最早于1934年进入中国，并于1979年重返中国市场。IBM中国公司目前在销售、服务、制造和研发等领域拥有7600多名员工。位于北京的IBM中国研究院成立于1995年，是IBM公司八家全球性研究院之一，也是跨国公司在中国设立的第一家研究机构。

　　IBM一直致力于通过创新技术和管理实践帮助中国企业提升其能力，与雷曼兄弟的此次联盟更是强化了IBM在这方面的承诺。此前18个月中，IBM风险投资部门已与250多家由风险投资支持的初创企业建立了伙伴关系，使他们有机会体验IBM的领先科技，并且在市场营销和客户开拓方面为他们提供帮助。此次与雷曼兄弟的合作将使IBM可以为其战略合作伙伴公司提供更多的支持。

　　雷曼兄弟是率先进入中国市场的国际投资银行，于1993年在北京建立了办事处。至今，雷曼兄弟为中国客户完成了诸多“首创”的交易，并已获批成为中国合格境外机构投资者（QFII），可直接投资于中国国内的股票和证券市场。中国是雷

　　曼兄弟亚洲和全球战略中的重要组成部分。与IBM的联盟是雷曼兄弟在为中国市场提供全方位专业服务方面又迈出了坚实的一步。

关于雷曼兄弟

　　雷曼兄弟（证券代号：LEH）是全球金融行业的创新者，向全世界的公司、政府部门、机构客户和高端私人客户提供金融服务，满足他们的需求。雷曼兄弟成立于1850年，在股票和固定收益类金融产品的发售、交易及研究、投资银行业务、私人投资管理、资产管理和私人股权投资方面，一直保持领先地位。如需进一步了解雷曼兄弟的服务、产品和工作机会请访问网址www.lehman.com。

关于IBM公司

　　如需了解更多关于IBM公司的信息，请访问公司网址：http://www.ibm.com/cn。

　　本新闻稿由IBM公司及雷曼兄弟委托科闻100公共关系（中国）有限公司发布。

媒体联络：

IBM公司 雷曼兄弟
联系人：汤磊磊 先生 联系人：吕安妮 女士
电 话：86-10-65391188 转3072 电 话：86-10-5866 1805
电子邮件：tellertn@cn.ibm.com 电子邮件：anne.lui@lehman.com

科闻100公共关系（中国）有限公司
联系人： 骆轶航 先生/周鹏程 先生
电 话：86-10-65832131-805/811
电子邮件: thomas.luo@text100.com.cn

　　温馨提示：如果您想了解更多产品信息请进入“产品库”频道，了解更多产品价格信息请进入“报价”频道。如果您对相关产品信息有任何意见与建议，或有好的资讯线索，请您及时与我们联系，网站热线电话：13889289188。本频道编辑电子信箱：pc@sanhaostreet.com。您在购买产品时向经销商提及“在网上三好街网站获得的信息”将会享受更好的服务与优惠的价格。